Les noms retenus par la majorité de gauche du Conseil départemental pour la future consultation confirment une volonté évidente : empêcher l’adoption du nom Pays Catalan, pourtant déjà largement utilisé par la population et les institutions elles-mêmes.D’un côté, revient l’ancien projet « Pyrénées-Méditerranée », ressorti depuis plus de quarante ans par les défenseurs du statu quo, certains milieux économiques et politiques opposés à la reconnaissance de l’identité catalane, ainsi que par des cercles institutionnels hostiles à toute évolution réelle.De l’autre, apparaît « Pyrénées-Catalanes », un nom artificiel, sans véritable usage populaire, manifestement conçu pour concurrencer et affaiblir l’évidence de Pays Catalan. Pourtant, le Conseil départemental utilise lui-même depuis des années le nom Pays Catalan dans sa communication touristique, culturelle et patrimoniale, comme le font de nombreuses associations, communes et habitants.